Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8719
Комментариев : 26

Композиции из оригинального саундтрека рок-оперы "Дорога без возврата"


"Дорога без возврата" публикуется как в виде фильма-мюзикла, так и в формате сценической видеоверсии, и мы рады познакомить пользователей сайта с саундтреками к обеим видеоверсиям рок-оперы, а также эксклюзивно для нашего сайта группа предоставила и рок-симфонию.

Саундтрек к фильму-мюзиклу


  • 1. "Пророчество Итлины"

  • 2. "Ласточка"

  • 3. "Эсси"

  • 4. "Геральт"

  • 5. "Шаэрраведд"

  • 6. "Йеннифэр"

  • 7. "Башня Чайки"

  • 8. "Час презрения"

  • 9. "Это зря"

  • 10. "Единорог"

  • 11. "Враг"

  • 12. "Башня ласточки"

  • 13. "Владычица озера"

  • 14. "Освобождение"

    Саундтрек к сценической видеоверсии (OST-Scene)


  • 1. "Пророчество Итлины"

  • 2. "Ласточка"

  • 3. "Эсси"

  • 4. "Геральт"

  • 5. "Шаэрраведд"

  • 6. "Йеннифэр"

  • 7. "Башня Чайки"

  • 8. "Час презрения"

  • 9. "Это зря"

  • 10. "Единорог"

  • 11. "Враг"

  • 12. "Башня ласточки"

  • 13. "Владычица озера"

  • 14. "Освобождение"


    "Дорога без возврата" публикуется также и в формате рок-симфонии.

  • 1. "Пророчество Итлины"

  • 2. "Ласточка"

  • 3. "Эсси"

  • 4. "Геральт"

  • 5. "Шаэрраведд"

  • 6. "Йеннифэр"

  • 7. "Башня Чайки"

  • 8. "Час презрения"

  • 9. "Это зря"

  • 10. "Единорог"

  • 11. "Враг"

  • 12. "Башня ласточки"

  • 13. "Владычица озера"

  • 14. "Освобождение"


    Группа ESSE публиковала в свободный доступ демо-версии нескольких песен.

  • Владычица озера

  • Пророчество Итлины

  • Шаэрраведд

  • Ласточка

  • Башня Чайки

  • Башня Чайки (безвокальная версия)


    Дата публикации: 2009-03-16 10:39:47
    Просмотров: 30903



    [ Назад ]
    		•
    Артём [05.01.2012 в 23:12]
    Класс!!!!!!

    Вадим Чекмарёв [07.02.2012 в 16:26]
    Молодцы ребята!!!!

    Rimas [03.06.2012 в 13:41]
    Высший класс! так держать!

    Владислав [24.08.2012 в 20:00]
    раньше с текстом открывалось, а шас без (
    благодарю конечно за работу, а нельзя ли вернуть обратно?
    Очень полезно было для меня интервью про переводы, иные вещи перечитал )

    Владислав [24.08.2012 в 20:05]
    Подумываю все таки оригинальный вариант почитать (живу не так уж далеко - Одесса) )
    Кто с Одессы где можно оригинал купить?
    А с рок-оперы - все таки нифига не княжна Цирилла! )

    Tilbert [15.09.2012 в 06:39]
    Владиславу
    Именно княжна Цирилла:
    "В Цинтре кудель не наследует. Наследует меч"(с)АС
    Первоисточники, как ни крути, рулят:-)

    С уважением

    Вампир [10.01.2013 в 01:17]
    Все песни отличные,но повторюсь,что Королева зимы и Единорог - самые классные!

    Ваше имя:
    Ваш e-mail:

    Very Happy Smile Sad Surprised
    Shocked Confused Cool Laughing
    Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
    Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
    Exclamation Question Idea Arrow

    Запомнить
    А. Сапковский
    Анджей Сапковский

    Интернет — Великая Книга Знаний Человечества. Не представляю себе работы без Интернета.

    Поиск

    - Минимум 3 символа


    Карта сайта
    Корректура
    ·  О проекте
    ·  Интервью с Сапковским
    ·  Критика переводов
    ·  Новый перевод
    ·  Игра Ведьмак
    ·  Имена у Сапковского
    ·  Другие статьи
    ·  Юмор
    ·  Ответы на вопросы
    Комментарии
    · Alex:
    Хронология Ведьминлэнда
    · domor def:
    Хронология Ведьминлэнда
    · Каган:
    Рецензия на фильм "Ведьмак"
    · Александр Великий:
    Ведьмачьи знаки
    · Александр:
    Ведьмачьи знаки
    Галерея





    Интересное
    · Врата Лофт Парка: Приключение начинается
    · Морские приключения на борту Роял Казино Онлайн: Курс на сокровища удачи
    · Олимпийская арена ставок онлайн: где стратегия встречает азарт
    · Галактическое путешествие с Лев Казино: Онлайн-приключение среди звёзд
    · Космическая одиссея в игровом зале 1xBet Казино
    · Путешествие в мир игровых автоматов Вулкан Платинум: Первый шаг к азартным прикл
    · Новинки в Вулкан Казино
    Архив
    Показать\скрыть весь
    Ноябрь 2024: Новости | Статьи
    Октябрь 2024: Новости | Статьи
    Сентябрь 2024: Новости | Статьи
    Август 2024: Новости | Статьи
    Июль 2024: Новости | Статьи
    Июнь 2024: Новости | Статьи
    Статистика